We the people
Foto © Gesine Kikol
From right to left: Backrow: Christian Vizi (Co-Producer), Sandra Brandl (Editor), Marian Otto (Darmaturgical Advisor), Talant Turganbaj (Animation), Ralf Kellershohn (Production Assistant), Henning Hein (Sounddesignn), Lothar Segeler (Re-recording), Anke Schäfer (Coaching)
Frontrow: Sakish Konokbaeva (Protagonist), Erkingul Imankodjoeva (Protagonist), Asel Orumbaeva (Protagonist), Dinara Museva (Translator), Mirjam Leuze (Director, Producer)
THE PROTAGONISTS
Erkingul Imankodjoeva, Sakish Konokbaeva,
Asel Orumbaeva, Tamara Djusheeva,
Gulkayr Osmonalieva, Bubuhan Ormonova,
Totugul Asylbekova, Arsar Bekturova,
Nazgul Asanova, Sakia Tshipbaeva
Asel Orumbaeva, Tamara Djusheeva,
Gulkayr Osmonalieva, Bubuhan Ormonova,
Totugul Asylbekova, Arsar Bekturova,
Nazgul Asanova, Sakia Tshipbaeva
CREW
Directed and photographed by: Mirjam Leuze
Edited by: Sandra Brandl
Archive Footage: Erkingul Imankodjoeva, Tamara Djusheeva, Gulkayr Osmonalieva
Animation: Talant Turganbaj
Sounddesign: Henning Hein
Re-recording: Lothar Segeler
Directed and photographed by: Mirjam Leuze
Edited by: Sandra Brandl
Archive Footage: Erkingul Imankodjoeva, Tamara Djusheeva, Gulkayr Osmonalieva
Animation: Talant Turganbaj
Sounddesign: Henning Hein
Re-recording: Lothar Segeler
Editing counselling: Marian Otto
Production assistant: Ralf Kellershohn
Production assistant Kyrgyzstan: Nazira Kasenova
Production intern: Ina Sistig
Color matching: Felix Hüsken
Graphic design: Volker Nettekoven
Production assistant: Ralf Kellershohn
Production assistant Kyrgyzstan: Nazira Kasenova
Production intern: Ina Sistig
Color matching: Felix Hüsken
Graphic design: Volker Nettekoven
Subtitles: Till Rudolph
Technical support: Andreas Wüstefeld
Translation:
Nazira Kasenova, Asel Esenamanova
Dinara Musaeva-Gallant, Malika Bashirova
Dinara Assanova, Aybek Momunjanov
Mirjam Leuze, Heather Pickard
Sabine Müller, Curtis Cates
Producer: Mirjam Leuze
Coproducer: Christian Vizi
Dinara Assanova, Aybek Momunjanov
Mirjam Leuze, Heather Pickard
Sabine Müller, Curtis Cates
Producer: Mirjam Leuze
Coproducer: Christian Vizi
Trailer editing: Marian Otto